{"id":282,"date":"2020-03-15T22:29:29","date_gmt":"2020-03-15T22:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malema.nangina.org.mx\/?p=282"},"modified":"2020-03-15T22:52:58","modified_gmt":"2020-03-15T22:52:58","slug":"vocabulario-escribo-mi-lengua-mazateco-alta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malema.nangina.org.mx\/index.php\/2020\/03\/15\/vocabulario-escribo-mi-lengua-mazateco-alta\/","title":{"rendered":"Vocabulario X\u00f4n-\u00e9en: Escribo mi lengua. Mazateco Alta"},"content":{"rendered":"

Kjia \u00e9nn\u00e2.<\/strong><\/span>
\n\u00c9n n\u00e2x\u00ednn\u00ec chj\u00f4t\u00e2 nanginy’\u00e1n<\/strong><\/span><\/p>\n

Xi bak\u00f3<\/strong>
\nJ\u00e8 x\u00f4n-\u00e9n x\u00f4kji\u00ee kui x\u00e1 kis’endani nga k\u00f4\u00e2senk\u00e2\u00f4 chj\u00f4t\u00e2 bak\u00f3ya k\u00e2\u00f4 chj\u00f4t\u00e2 jch\u00ednga xi k\u00f2t’ay\u00e0 ng\u00e2ya MIBES 7. Kjia \u00e9nn\u00e2. \u00c9n n\u00e2x\u00ednn\u00ecchj\u00f4t\u00e2 nanginy’\u00e1n, \u00ee tsjo\u00e1 jokjoan \u00e9n k\u00e2\u00f4 \u00e9njt\u00f2\u00e1 xi koan s’\u00easjaijin xi y\u00e2 fa-ait’\u00e0 X\u00f4n xi ts’\u00ea chj\u00f4t\u00e2 jch\u00ednga\u00e2 k\u00e2\u00f4 ngayeje\u00ea x\u00f4n xi ts’\u00ea nga MIBES 5 Sichj\u00e9en \u00e9n xi chji.
\nXi \u00ee, fa-aijin jokjoan \u00e9n xi j\u00e2me s’\u00e2 ch\u00f4\u00e2 machj\u00e9n, xi kjie ‘ya n\u00e0nda kui s\u00edchj\u00e9n, j\u00e8 \u00e9n chj\u00f4ts\u00ea xi s’\u00e2 kis’enda, xi s’\u00e2 tsakijnyosja\u00ecle jos’\u00ecn nga k\u00f4\u00e2n k’\u00f4\u00e2kuixo\u00e1n nga k\u00e2\u00f4 \u00e9nl\u00ea chj\u00f4t\u00e2 nangi n\u00e2x\u00ednn\u00ec, joni xi \u201cjt\u00edn\u201d, xi \u201ckj\u00f4\u00e2ch\u00f2t’ay\u00e0\u201d, xi \u201cxon\u201d ts\u00f2, k\u00e2\u00f4 ngayeje\u00ea \u00e9n chj\u00f4ts\u00ea xi fa-at’\u00e0 x\u00f4n
\nxi tich\u00f2t’ay\u00e0i. K’\u00f4\u00e2 ti s’\u00ecn kis’et’a, \u00e9n chj\u00f4ts\u00ea xi fa-aijin j\u00f1an\u00ee nga \u00e9n kast\u00eca kis’enda kj\u00f4\u00e2ch\u00f2t’ay\u00e0, ts’\u00ea ng\u00e2ya x\u00f4kji\u00ee k\u00e2\u00f4 ts’\u00ea MIBES 5, \u00e1nn\u00ee nga k\u00f4\u00e2n kjo\u00e1sjaijin ni k’\u00f4\u00e2 jch\u00e2\u00ee jots\u00f2nil\u00ea \u00e9n xi ts\u00ec majinl\u00ec.
\n\u00ces’\u00ecn kis’enda j\u00e8 x\u00f4n-\u00e9n x\u00f4kji\u00ee: j\u00e8 ng\u00e2ya jngos\u00e9njen xi t\u00edjna t\u00edtj\u00f2n \u00e9nn\u00e1 fa-ai k’\u00f4\u00e2 j\u00e8 ng\u00e2ya xi maja\u00f2ni, kui fa-ait’\u00e0 jots\u00f2nil\u00ea \u00e9n x\u00f4kjoan k’\u00ee\u00e2 nga kast\u00ec\u00e2.
\nJ\u00e8 jos’\u00ecn kjit’a \u00e9en, j\u00e8 ng\u00e2ya jngos\u00e9njen xi tj\u00eani xi ngask\u00f3on, j\u00e8 \u00e9n xi y\u00e2 fa-ai kuin\u00ed xi \u00f1’ai k\u00e2\u00f4 xi kjie’ya n\u00e0nda kui s\u00edchj\u00e9n, ng\u00ecs\u00e2 n’i\u00f3n jm\u00e0 s’\u00ecn tsak’iy\u00e0 k’\u00f4\u00e2 tji\u00f3ch’in n\u00ed; j\u00e8 ng\u00e2ya jngos\u00e9njen xi t\u00edjna xi tj\u00eanni nds\u00e2\u00e1 ngak\u00ecx\u00ee, y\u00e2 k’\u00f4\u00e2t\u00edts\u00f2 jots\u00f2nil\u00ea nga jng\u00f3 jng\u00f3 \u00e9en, k’\u00f4\u00e2t\u00ee jngo ch\u00f4\u00e2
\nb’\u00e9jnach\u00f4ya jos’\u00ecn machj\u00e9n \u00e9n x\u00f4kjoan, k’\u00f4\u00e2t\u00ee tj\u00edn k’a xi bak\u00f3ch\u00f4ya jos’\u00ecn nchj\u00e2 chj\u00f4t\u00e2 x\u00ecng\u00ee\u00e1 xi s\u00e9ngi s’\u00ecn nchj\u00e2l\u00ea \u00e9nn\u00e1 jokji j\u00f1an\u00ee nga t\u00ee kui \u00e9nn\u00e1 s\u00edchj\u00e9n chj\u00f4t\u00e2 x\u00ecng\u00ee\u00e1.<\/p>\n

<\/object>